最高层 > 育儿、教育
育儿、教育

●育儿

给外国人居民的育儿支援网站
是对支援做育儿的外国人的人有用的"母子保健""保育"的领域,并且介绍了能灵活运用的交流工具。
http://www.kifjp.org/child
支持主页的语言:日语,中文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语

关于"母子福利的Q&A"
创作:神奈川自治体的国际政策研究会

关于儿童补贴,母子健康手册,预防接种,婴幼儿体检,保育园等的母子福利刊登了信息。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html#3(日语)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417433(中文)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417454(韩国、朝鲜文)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417738(葡萄牙语)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417722(西班牙语)
http://www.pref.kanagawa.jp/mlt/f417316(英语)
※被用日语(直译),中文,韩国、朝鲜文,葡萄牙语,西班牙语,英语制作,能从主页下载关于"母子福利的Q&A"。
※ 这个Q&A是2006年3月发行的东西。内容在当时的东西有一部分现状和不同的部分。事先请谅解。

●就学

"就学指南手册"
创作:文部科学省,千叶县教育委员会(公共的财产),神奈川国际交流财团

为跟外国连通的儿童,是正介绍学校制度的指南手册。
<文部科学省制作>
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/005.pdf(中文)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/002.pdf(韩国、朝鲜文)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/004.pdf(firipino语言)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/006.pdf(葡萄牙语)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/007.pdf(西班牙语)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/003.pdf(越南语)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/001.pdf(英语)
※根据语言,需要字体组件的下载。
<(公共的财产)神奈川国际交流财团制作>
http://kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/cambo.pdf(柬埔寨语)
http://kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/lao.pdf(老挝语)

"就学指南手册"(概要版)
创作:文部科学省,千叶县教育委员会(公共的财产),神奈川国际交流财团

为跟外国连通的儿童,简单地收集了正介绍学校制度的指南手册。
<文部科学省制作>
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/013.pdf(中文)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/010.pdf(韩国、朝鲜文)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/012.pdf(firipino语言)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/014.pdf(葡萄牙语)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/015.pdf(西班牙语)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/011.pdf(越南语)
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/001/009.pdf(英语)
<千叶县教育委员会制作>
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/ara.pdf(阿拉伯语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/indo.pdf(印度尼西亚语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/uru.pdf(乌尔都语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/tai.pdf(泰语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/hin.pdf(印地语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/peru.pdf(波斯语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/ben.pdf(孟加拉语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/mare.pdf(马来语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/mya.pdf(缅甸语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/mon.pdf(蒙古语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/rao.pdf(老挝语)
http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/documents/rosi.pdf(俄语)
<(公共的财产)神奈川国际交流财团制作>
http://kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/gaiyo-cambo.pdf(柬埔寨语)

朝,"欢迎,横滨的学校~横滨的学校生活~III监护人"的方向
创作:横滨市教育委员会秘书处指导企划科

关于横滨市的一般的学校生活有面向监护人的说明。
http://www.city.yokohama.lg.jp/kyoiku/sidou1/nihongoshido-tebiki
支持主页的语言:日语
※"欢迎,横滨的学校~横滨的学校生活~III监护人的"是日语,中文,塔加拉族语,西班牙语,英语,并且被制作,能从主页下载。

●升学

"神奈川县的给公立的高中入学的指南手册"
创作:神奈川县教育委员会(特活)、多文化共生教育网络神奈川(ME-net)

是用来到不使住在神奈川县内的日语当做母语的传关于公立的高中入学的信息的指南手册。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f160600/p447657.html
支持主页的语言:日语
※"神奈川县的给公立的高中入学的指南手册"日语(根据各语言写了。)是,中文,韩国、朝鲜文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语,泰语,柬埔寨语,尼泊尔语,并且被制作,能从主页下载。

(特活)多文化共生教育网络神奈川(ME-net)
与神奈川县教育委员会相配合,举行给"不使日语当做母语的人们的高中升学向导"。另外,"制作在神奈川县的给"公立的高中入学的指南手册"多种语言,正支援跟外国连通的儿童们"。正在主页能看关于"高中就学支援金"的翻译信息。
http://www15.plala.or.jp/tabunka
支持主页的语言:日语
※面向关于"高中就学支援金"的2015年的新生的信息被翻译成中文,韩国、朝鲜文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,泰语,英语(英语版得到许可,刊登了文部科学省制作的东西),柬埔寨语,尼泊尔语。

关于"就学支援金(syugakushienkin)制度"
创作:神奈川县教育委员会

是关于县立高中的就学支援金(syugakushienkin)的说明。
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f7102/p811893.html
支持主页的语言:中文,韩国、朝鲜文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语,泰语,尼泊尔语

"连通跟外国的儿童们的前进的道路开拓指南手册"
创作:爱知县地区振兴部国际课多文化共生推进室

爱知县制作了。是朝儿童们以及监护人的方向提供小学、中学、高中和关于毕业之后的前进的道路的信息的指南手册。
http://www.pref.aichi.jp/0000060439.html
支持主页的语言:日语
※是中文(简体字、繁体字),firipino语言,葡萄牙语,西班牙语,并且"连通跟外国的儿童们的前进的道路开拓指南"被制作,能从主页下载。

●日语、母语、学习补习

神奈川日语学习地图
创作:公益财团法人神奈川国际交流财团

是介绍神奈川县内的"日语培训班""学习补习教室""母语教室"的主页。能找自己容易去的教室。
http://www.kifjp.org/classroom
支持主页的语言:中文(繁体字)(简体字)韩国、朝鲜文,葡萄牙语,西班牙语,英语
※用自动翻译更换语言,能看主页。

●教育咨询

外国人教育咨询
运营:神奈川县立地球市民神奈川广场指定管理者:(国营公司)青年海外合作协会,株式会社钱港装饰考究

是外国人学习者,监护人,学校,在对象朝声援者的方向进行日本的学校的结构,日语以及学习支援的教室的信息,给转入的外国籍儿童学生纳入准备以及指导的教材,资料,并且,关于等,正进行来所,电话,传真,出自Email的咨询。
地址:横滨市荣区小菅谷1-2-1
TEL:045-896-2972(中文/塔加拉族语/葡萄牙语/西班牙语)
TEL: 045-896-2970(日语)
Email: soudan1@earthplaza.jp
传真:045-896-2894
※Email,传真的回信需要时间。
http://www.earthplaza.jp/forum/foreign_education