最高层 > 神奈川多种语言生活导游-日语
  • 神奈川多种语言生活导游
  • 日语
  • 中文
  • 韩国、朝鲜文
  • 英语
  • 塔加拉族语
  • 越南语
  • 葡萄牙语
  • 西班牙语
  • 尼泊尔语
  • 泰语
  • 印度尼西亚语
  • 柬埔寨语
  • 老挝语
神奈川多种语言生活导游

●多种语言信息发送邮件服务"INFO KANAGAWA"((公共财产)神奈川国际交流财团)
对应语言:日语,中文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,英语,越南语,尼泊尔语
[HP] http://www.kifjp.org/infokanagawa
来自国家以及县的通知以及防灾,保健福利,医疗,育儿,教育,活动信息为生活免费而,并且传播有用的信息。

●日常生活信息(神奈川县国际课)
对应语言:日语,中文,韩国、朝鲜文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语,泰语,柬埔寨语,老挝语,适合的日语
[HP] https://www.pref.kanagawa.jp/menu/1/1/10/index.html
在多种语言介绍对生活有用的信息。

●一般口译(神奈川县国际课、MIC神奈川)
对应语言:中文,韩国、朝鲜文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语,泰语,柬埔寨语
派遣公共的服务(在在学校的面谈,自治体以及国家的窗口的咨询)的口译。是3,000日元原则一次3小时(税另算、个人负担)。
[TEL] 045-317-8813 [HP] http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/cnt/f3530/

●对"灾害的准备面向外国人居民的防灾启发资料可以"((公共财产)神奈川国际交流财团)
对应语言:日语,中文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语,韩国、朝鲜文,尼泊尔语,泰语,印度尼西亚语,柬埔寨语,老挝语
正在多种语言说明非常带出袋以及储备品灾害的准备。
海报(日语,中文,塔加拉族语,英语,葡萄牙语,西班牙语,越南语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_poster.pdf

多种语言传单(按照语言不同的日语同时记录) ※请根据用途使用。
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_chi.pdf(中文/印刷&阅览用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_tag.pdf(塔加拉族语/印刷&阅览用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_por.pdf(葡萄牙语/印刷&阅览用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_esp.pdf(西班牙语/印刷&阅览用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_viet.pdf(越南语/印刷&阅览用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2014/03/A4_Web_eng.pdf(英语/印刷&阅览用)

http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/03/sonae_KR_2020.pdf(韩国、朝鲜文/印刷用)
http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/05/sonae_KR_2020_LightData.pdf(韩国、朝鲜文/阅览用)

http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/03/sonae_NP_2020.pdf(尼泊尔语/印刷用)
http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/05/sonae_NP_2020_LightData.pdf(尼泊尔语/阅览用)

http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/03/sonae_TH_2020.pdf(泰语/印刷用)
http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/05/sonae_TH_2020_LightData.pdf(泰语/阅览用)

http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/03/sonae_ID_2020.pdf(印度尼西亚语/印刷用)
http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/05/sonae_ID_2020_LightData.pdf(印度尼西亚语/阅览用)

http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/03/sonae_KH_2020.pdf(柬埔寨语/印刷用)
http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/05/sonae_KH_2020_LightData.pdf(柬埔寨语/阅览用)

http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/03/sonae_LA_2020.pdf(老挝语/印刷用)
http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/05/sonae_LA_2020_LightData.pdf(老挝语/阅览用)

●面向外国人居民的防灾小册子"灾害的时候的便利的笔记本"((公共财产)神奈川国际交流财团)
对应语言:中文,韩国、朝鲜文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语,泰语,柬埔寨语,老挝语,尼泊尔语(日语同时记录)


正装上由于灾害用留言电话171的用法或者在避难所的过法等的灾害可以使用的信息。拿了"附近的避难所""护照号码""老病药的名字"许多能填写的空白。事前填写,为了灾害做准备吧。
※正根据一般财团法人自治体国际化协会赞助实施这种事业。

■"灾害的时候的便利的笔记本"

(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_2015.pdf
中文
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_2015.pdf
韩国、朝鲜文
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/tagalog_2015.pdf
塔加拉族语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/tagalog_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/por_2015.pdf
葡萄牙语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/por_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/spanish_2015.pdf
西班牙语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/spanish_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/viet_2015.pdf
越南语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/viet_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/eng_2015.pdf
英语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/eng_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/thai_2015.pdf
泰语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/thai_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/camb_2015.pdf
柬埔寨语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/camb_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/lao_2015.pdf
老挝语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/lao_A4_2015.pdf
(阅览用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/nepal_2015.pdf
尼泊尔语
(印刷用)http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/nepal_A4_2015.pdf

※日语被在各语言一并记载。
※在打印的时候,请使用两面(把短边缘闭起来)印刷。

"灾害的时候的便利的笔记本"的用法
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/chi_howto.pdf(中文)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_howto.pdf(韩国、朝鲜文)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/tagalog_howto.pdf(塔加拉族语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/por_howto.pdf(葡萄牙语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/spanish_howto.pdf(西班牙语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/viet_howto.pdf(越南语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/eng_howto.pdf(英语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/thai_howto.pdf(泰语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/camb_howto.pdf(柬埔寨语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/lao_howto.pdf(老挝语)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/nepal_howto.pdf(尼泊尔语)

●多种语言医疗问诊表格((特活)国际交流Hearty港南台、(公共财产)神奈川国际交流财团)
[HP] http://www.kifjp.org/medical
是给不使日语当做母语的对医生传疾病以及伤的事情的问诊表格。能从主页打印。全18语言(在分别的语言一并记载日语)。

●医疗口译(MIC神奈川、神奈川县、县内市町村)
对应语言: 中文,韩国、朝鲜文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,英语,泰语,越南语,老挝语,柬埔寨语,俄语,法语,尼泊尔语(13语言)
[HP] http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/cnt/f3530/
为不使日语当做母语的,正把医疗口译派遣到县内的协定医院。接受诊断的方法以及费用在各医院不同。在希望翻译的时候,请用日语在协定医院的咨询窗口商谈。

●给外国人居民的育儿支援网站
对应语言:中文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,英语,尼泊尔语(全部日语同时记录)
[HP] http://www.kifjp.org/child/

●给外国人监护人、学生的"让中学生活充实的10要点"((公共财产)神奈川国际交流财团)
知道是英语,中文,西班牙语,葡萄牙语的话,并且关于理解困难的日本的中学的生活以及学习,高中接受检查对外国人监护人、学生来说介绍放心的10的点数(全部日语同时记录)。请作为说明费用以及准备的东西,1日的潮流以及接受检查的准备的素材灵活运用。
■发行2015年3月
■"让中学生活充实的10要点"(阅览用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/English_etsuran.pdf(英语)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/Chinese_etsuran.pdf(中文)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/Spanish_etsuran.pdf(西班牙语)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/Portuguese_etsuran.pdf(葡萄牙语)阅览使用
■"让中学生活充实的10要点"(印刷用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/English_insatsu.pdf(英语)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/Chinese_insatsu.pdf(中文)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/Spanish_insatsu.pdf(西班牙语)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/03/Portuguese_insatsu.pdf(葡萄牙语)印刷使用

●用来"学在给外国人监护人、儿童的小学愉快安全地的10要点"((公共财产)神奈川国际交流财团)
对应语言:英语,中文,西班牙语,葡萄牙语,塔加拉族语,越南语
面向外国人监护人,介绍面向小学入学的准备以及日本的小学的特征,诸制度或者咨询机构等的信息。
请灵活运用于在入学说明会以及小学的个人面谈,编入时的说明。
■发行:2015年10月
■用来"学在给外国人监护人、儿童的小学愉快安全地的10要点"(阅览用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/English_etsuran_2015.pdf(英语)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Chinese_etsuran_2015.pdf(中文)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Spanish_etsuran_2015.pdf(西班牙语)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Portuguese_etsuran_2015.pdf(葡萄牙语)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Tagalog_etsuran.pdf(塔加拉族语)阅览使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Tiengviet_etsuran.pdf(越南语)阅览使用
■用来"学在给外国人监护人、儿童的小学愉快安全地的10要点"(印刷用)
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/English_insatsu_2015.pdf(英语)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Chinese_insatsu_2015.pdf(中文)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Spanish_insatsu_2015.pdf(西班牙语)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Portuguese_insatsu_2015.pdf(葡萄牙语)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Tagalog_insatsu.pdf(塔加拉族语)印刷使用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Tiengviet_insatsu.pdf(越南语)印刷使用

●神奈川日语学习地图((公共财产)神奈川国际交流财团)
[HP] http://www.kifjp.org/classroom
是介绍神奈川县内的"日语培训班""学习补习教室""母语教室"的主页。能找自己容易去的教室。

●教育咨询
正在多种语言用关于儿童的就学以及学校生活的咨询对应。

・asupuraza外国人教育咨询(神奈川县立地球市民神奈川广场)
[TEL] 045-896-2972(中文,塔加拉族语,葡萄牙语,西班牙语)
[TEL] 045-896-2970(日语)
[HP] http://www.earthplaza.jp/forum/foreign_education
〒247-0007横滨市荣区小菅ka山谷1-2-1神奈川县立地球市民神奈川广场2楼信息论坛内
在来所、TEL、传真、Email对应。※咨询星期、时间,请直接确认。

・神奈川外国人教育咨询(NPO法人多文化共生教育网络神奈川)
[TEL] 045-222-1209(中文,西班牙语,英语)※请询问其他的语言。
〒220-0012横滨市西区港湾未来1-1-1 Pacifico横滨横滨国际合作中心5F YOKE信息咨询角
[TEL] 045-232-9544(中文,英语)※请询问其他的语言。
〒检查所有的232-0034横滨市南区浦舟町3-46横滨市浦船复合设施里面的10F市民活动、多文化共生休息室
被来所打电话对应。※咨询星期、时间,请直接确认。

●外国人劳动咨询(神奈川劳动中心)

●外国人劳动咨询(神奈川劳动中心)
[横滨]〒231-0026横滨市中区寿町1-4[TEL]045-662-1103(中文)[TEL]045-662-1166(西班牙语)[TEL]045-633-2030(越南语)
[厚木]〒243-0004厚木市水引1-11-13[TEL]046-221-7994(葡萄牙语)[TEL]046-221-7994(西班牙语)
在来所、TEL对应。※咨询星期、时间,请直接确认。

●外国人工人咨询角(厚生劳动省)
英语,葡萄牙语,西班牙语
[TEL] 045-211-7351 [FAX] 045-211-7360
※因为在改变的时候也有所以请事前打电话确认。

●外国籍居民咨询窗口
[HP] http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/cnt/f11914/index.html
是关系到神奈川县内的生活的咨询的窗口。※咨询星期、时间,请直接确认。

[横滨]〒247-0007横滨市荣区小菅ka山谷1-2-1神奈川县立地球市民神奈川广场2楼信息论坛内
一般商谈/法律咨询:[TEL]045-896-2895(中文,韩国、朝鲜文,葡萄牙语,西班牙语,英语)

[川崎]〒212-0013川崎市幸区堀川町580固体广场东馆2楼
一般商谈:[TEL]044-549-0047(越南语)

[厚木]〒243-0004厚木市水引2-3-1厚木联合政府大楼本馆1楼
一般商谈/法律咨询:[TEL]046-221-5774(葡萄牙语,西班牙语,越南语)
印度支那难民定居咨询:[TEL]046-223-0709(日语)(口译可)

●外国籍女性的咨询(运营:Counseling Center for Women(CCW))
[HP] http://ccwjp.net/
是中文,塔加拉族语,越南语,西班牙语,葡萄牙语,印度尼西亚语,泰语,韩语,英语,日语,并且能商谈。 日语也在不知道的充分可以。迄今为止接受了许多来自出自交通以及国际婚姻的配偶的暴力的咨询。 另外,是家族,并且请商谈关于单身妈妈的生活当可能有感到困难的,感到担心的事情的时候也。秘密严守,咨询免费。
支持主页的语言:中文,塔加拉族语,越南语,西班牙语,葡萄牙语,印度尼西亚语,泰语,韩语,英语,日语

●外国人家方面导游((特活)神奈川外国人sumai支援中心神奈川县国际课)
[HP] http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html#2
正浅显易懂地说明关于日本的家的规则。

●(特活)神奈川外国人sumai支援中心
[TEL] 045-228-1752 [HP] http://www.sumasen.com
支援找不使日语当做母语的的家。另外,为关于家的纠纷解决建议。