最高层 > 神奈川多种语言生活导游-韩国、朝鲜文
  • 神奈川多种语言生活导游
  • 日语
  • 中文
  • 韩国、朝鲜文
  • 英语
  • 塔加拉族语
  • 越南语
  • 葡萄牙语
  • 西班牙语
  • 尼泊尔语
  • 泰语
  • 印度尼西亚语
  • 柬埔寨语
  • 老挝语
가나가와다언어생활가이드
[생활정보일반]日常生活信息一般

1.다언어정보메일링서비스"INFO KANAGAWA"(공익재단법인가나가와국제교류재단)
[HP] http://www.kifjp.org/infokanagawa

2.현국어에의한생활정보제공(가나가와현국제과)(日常生活信息)
[HP] https://www.pref.kanagawa.jp/menu/1/1/10/index.html

3.일반통역(가나가와현국제과·MIC가나가와)(一般口译)
공적서비스(학교면담,지방자치단체의창구상담등)의통역을파견하고있습니다. 원칙적으로1회3,300엔(자기부담)입니다.
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/mlt/f417454/

[긴급、재해시]紧急、灾害时

1。"재해에충분히대비하셨�"对"灾害的准备没关系"(공익재단법인가나가와국제교류재단)
[HP]http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/03/sonae_KR_2020.pdf(韩国、朝鲜文/印刷用)
http://www.kifjp.org/kcns/wp-content/uploads/2020/05/sonae_KR_2020_LightData.pdf(韩国、朝鲜文/阅览用)
피난시<도망갈때>바로가져갈것을가방에정리해주세요. 그외에필요한것이있으면메모해주세요.

2."재해발생시편리한카드""灾害的时候的便利的笔记本"(공익재단법인가나가와국제교류재단)
[HP] http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_2015.pdf(阅览用),
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_A4_2015.pdf(印刷用)

3."`재해발생시편리한카드'사용법""灾害的时候的便利的笔记本"的用法(공익재단법인가나가와국제교류재단)
[HP] http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/02/korea_howto.pdf

[의료]医疗

1.다언어의료문진표(多种语言医疗问诊表格)(특정비영리활동법인국제교류하티코난다이)·공익재단법인가나가와국제교류재단)
[HP] http://www.kifjp.org/medical
일본어가모국어가아닌분이질병이나부상에대하여의사에게전달하기위한문진표입니다. 홈페이지에서인쇄하실수있습니다. (일본어는각각의언어에병기).

2. 의료통역(MIC가나가와 · 가나가와현 · 현내시(市)/정(市镇-쵸)/촌(村-손))(医疗口译)
[HP] https://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/mlt/f417454/
(협정병원목록:가나가와현의홈페이지로연결됩니다.)
일본어가모국어가아닌분을위하여현내의협정병원에의료통역을파견하고있습니다. 진찰방법및비용은병원에따라다릅니다. 통역을희망하시는경우협정병원의상담창구에서일본어로상담하여주십시오.

[교육]教育

●가나가와일본어학습맵(神奈川日语学习地图)(공익재단법인가나가와국제교류재단)
[HP] http://www.kifjp.org/classroom
가나가와현내의"일본어교실""보충학습교실""모국어교실"을소개하는홈페이지입니다. 자신이다니기편한교실을찾을수있습니다.

[노동]劳动
[생활상담전반]生活总体咨询

1. 외국국적주민상담창구(外国籍居民咨询窗口)
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/k2w/cnt/f11914/index.html

2.외국적여성을위한상담센타(外国籍女性的咨询)
[HP] http://ccwjp.net/
상담내용은강제적이고부당한처사를당하는경우,배우자로부터의폭력등이많은편입니다. 가족문제나생활에관련되어고민이있다면상담해보십시오. 비밀은엄수하며,상담은무료입니다.

[주거]家

1.외국인주거방식가이드(外国人家方面导游)(특정비영리활동법인가나가와외국인거주지원센터、가나가와현국제과)
[HP] http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f4248/p11909.html#2

2.특정비영리활동법인가나가와외국인거주지원센터(关于家的咨询)
[TEL] 045-228-1752 [HP] http://www.sumasen.com
일본어가모국어가아닌분들의거주처찾기를지원합니다. 또한거주처관련트러블의해결을위하여조언해드립니다.