最高层 > 多文化共生最新信息 > 对不能为新型冠状病毒付自来水费、下水道使用费的人(更新)
对不能为新型冠状病毒付自来水费、下水道使用费的人(更新)
(来自国家的通知)

●简单的日语
新的冠状病毒的疾病扩大了。
国家正在为了不马上把不能付自来水费以及下水道道代的人的自来水停下而等付钱的居住的市镇的政府机关请求帮助。
请在居住的市镇的政府机关听什么不知道。

※更新信息:
多种语言被追加了。请看这里。
补充语言:中文(简体字),葡萄牙语(南美),越南语,韩语,西班牙语(南美)
←new!

●英语
National government offices regarding water and wastewater utilities, MHLW, MLIT, MAFF, and MOE have requested local utilities to provide those who face difficulty in paying their bills due to the economic impact of COVID 19 temporarily with grace period or other generosities.
For further information on the available services and the following procedure, please contact the local utility office.


●日语
在厚生劳动省,国土交通省,农林水产省以及环境省,立足于冠状病毒传染病的影响,以正引起困难的使用者为对象,针对全国的上下水道管理者,为了采取缓付的柔软的措施临时请求上下水道费用的支付。
请到各地方公共团体的上下水道部门询问制度的存在以及实施内容或者手续等的详细。


来自神奈川县的通知(日语):
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/r4a/ryoukingaido/singatacorona.html

※请在"上下水道使用量的通知"(查表票)或者下列URL确认所管自来水事务所的联系地址。
在一览没有的市町村,因为各市町村正进行自来水事业所以,请咨询在各市町村。
(神奈川县营自来水管的水道路事务所一览)http://www.pref.kanagawa.jp/docs/r4a/keneisuidousyoukai/eigyousyo.html

来自横滨市的通知(日语):
https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/suido-gesui/suido/oshirase/corona-shiharai.html

来自川崎市的通知(日语):
http://www.city.kawasaki.jp/800/page/0000116230.html

来自横须贺市的通知(日语):
https://www.water.yokosuka.kanagawa.jp/ryokin/coronayuyo.pdf
其他的推荐信息