最高层 > 多文化共生最新信息 > 关于新型冠状病毒的疾病COVID-19的多种语言信息(更新)
关于新型冠状病毒的疾病COVID-19的多种语言信息(更新)
关于新型冠状病毒是多种语言信息。(2020年5月13日当时)

也记载了"神奈川县新型冠状病毒传染病专用的号码盘"的号码。

关于<新型冠状病毒的疾病>
■新型冠状病毒的疾病是什么?
新的冠状病毒是原因和疾病。热咳嗽,可能有变得很厉害的事情。
对其他的人由于咳嗽以及喷嚏展开。

■请下一个人问"在国外回来者、接触者咨询中心"或者总是正去的医生。
正得到年的人原来是疾病的人热在咳嗽的时候
在正身体疲倦,呼吸很不舒服,热高的时候
 在,在不作为上边的两哪个方面的人,热以及咳嗽继续的时候
中心的人告诉我医院。 戴面罩,不使用地铁以及公共汽车而请去医院。

神奈川县内的在国外回来者、接触者咨询中心联系地址
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/ga4/bukanshi/support.html

全国的在国外回来者、接触者咨询中心
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

■能用各种各样的语言商谈的地方
AMDA医疗专业咨询窗口:https://www.amdamedicalcenter.com/
全国的多种语言生活咨询窗口:http://www.clair.or.jp/j/multiculture/association/consultation_list.html



■新型冠状病毒的各种各样的语言的信息(简单的日语、英语)
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php
(关于疾病关于钱的事情关于居住资格)


■因为不移动因为不生病所以注意的事情、疾病所以注意
在发烧的时候,请不学校以及公司休息

自己注意
当从外面回来了的时候,好好洗手,漱口
用酒精盖手
 不去在有许多空气的潮流不好的地方、人的地方、附近说话的地方
时常打开房间的窗
好,并且睡觉,均衡地吃食物

在咳嗽、喷嚏发出的时候
在咳嗽,喷嚏发出的时候,戴面罩
在做(口罩哭)咳嗽,喷嚏的时候,在手巾纸yaudenouchi一侧做

■新型冠状病毒传染病电话中心
神奈川县新型冠状病毒传染病专用的号码盘(一般的咨询)
TEL: 045-285-0536,050-1744-5875(日语)
跟声音向导连通。详细这里:
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/ga4/bukanshi/support.html



■关于新型冠状病毒的疾病
●yasashiinihongo:
www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_ej2.pdf
●English(英语):
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/docs/200514_en1.pdf
●ไทย(泰语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_th2.pdf
●Tiếng Việt(越南语):
www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_vt2.pdf
●tagalog(菲律宾·塔加拉族语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_tg2.pdf
●Français(法语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_fr2.pdf
●한국어(韩国、朝鲜文):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_ko2.pdf
●简全身句子(中文、简体字):
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/docs/200514_cn1.pdf
●繁体中文(中文、繁体字)
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_tw2.pdf
●português(葡萄牙语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_pt2.pdf
●español(西班牙语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_es2.pdf
●bahasa Indonesia(印度尼西亚语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_id2.pdf
●नेपाली(尼泊尔语):
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/docs/200514_nep1.pdf
●မြန်မာဘာသာစကား(缅甸语):
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/docs/200514_mya1.pdf
●Deutsch(德语):
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/docs/200514_de1.pdf
●Русский(俄语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_ru2.pdf
●ភាសាខ្មែរ(高棉语):
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/docs/f/200514_kh2.pdf
●Монголхэл(蒙古语):
Coming soonhttp://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/docs/200514_mon1.pdf
其他的推荐信息